Tips on loosening the adjuster screw

Do you have any tips on how to loosen this screw? Went to turn it for a while then it "locked". Tried to pull out the axle so far that I got a whole sleeve on but can't screw it on for fear of pulling too hard and it will come off.