Agree with the others and for painting consider stickers. A strip of the same shade should do the job.
Thanks for the input guys.
Fastoman, do you have any more info on stickers? I’m not aware of them being used for repairs, I’d be interested to see the finished result!
I agree with all about sanding and polishing the headlight, certainly worth having a go at.